Panasonic Lumix DMC Lx100

Oui, j'ai (encore) un nouveau copain...
Depuis le temps en fait j'ai rompu avec quelques uns de mes anciens amis ( sigma DP3M, nikon d700, nikon D5100, nikon P7700...), donc j'avais un vide à combler.

Yes, I have a new friend (one more)...

Since I've left few of my former companions ( sigma DP3M, nikon d700, nikon D5100, nikon P7700...), I had something to fill.

Alors comme je l'aime bien, ce nouveau copain, j'ai décidé de t'en faire profiter un peu. Pas vraiment sous forme de test, car je ne vais surtout pas m'amuser à faire en moins bien ce que d'autres font mieux, mais simplement comme un petit retour d'utilisateur.

I like this new friend, so I decided to share my love for it. I will not make a full test : others have made this better than I could do, but just a small user review.


D'abord, la bestiole.

First, the thing.

Il s'agit du panasonic Lumix DMC-LX100, je ne vais pas m'embêter à la photographier, puisque sur le site de Panasonic on trouve ça et finalement ça résume ce que j'aurai à dire de ses dimensions et de son poids !

It's the panasonic Lumix DMC-LX100, I will not make pictures of it, because on Panasonic's website we can find this, and it contains all I have to say about it's weight and size.
©panasonic
©panasonic
Donc il n'est pas très gros, il a un viseur électronique, pas de flash intégré, mais un flash externe est livré avec. Donc pour l'instant rien de bien fou.
Mais il a quelques trucs fous quand même :
-Un capteur micro 4/3, donc pour les novices on va dire un bon gros capteur qui permet une belle qualité d'image.
-Un objectif leica équivalent 24-75mm f1.8-2.8, qui permet de ne pas trop abuser sur la sensibilité ISO (ça tombe bien, ça n'est pas son fort).
-Un sélecteur de format d'image, qui permet à la prise de vue de déterminer si on veut du carré, du 16/9, du 3/2 ou du 4/3
-Une molette de compensation de l'exposition, des réglages manuels du diaphragme et du temps d'exposition, ce qui permet de régler le boitier avant de l'allumer.

It's not very big, has an electronic viewfinder, no pop-up flash, but an external one is in the box. Nothing really crazy there.
But it has some craziness.
- A micro 4/3 sensor, for the newbies : a big sensor that makes nice image quality.
- A leica lense equivalent to 24-75mm f1.8-2.8, which allows to avoid high ISO sensitivity (thanks : it doesn't manage high ISO well).
-A format ratio selector, which allows to choose 1/1, 16/9, 3/2 or 4/3 when you shoot.
-Manual dials for exposure compensation, aperture and shutter speed : you can set up your camera before you turn it on.

Pour le reste, je te laisserai voir, moi j'aime bien l'ergonomie, le look ne me dérange pas, et de toute façon, ce que je demande à un appareil photo c'est de m'aider à faire des photos.

For the rest, have a look at it. I like the ergonomics, and the look isn't that bad. And after all, a camera just have to help me taking pictures.

Et maintenant des photos !

And now some pictures !















Comme tu peux le voir, ce petit machin se débrouille pas mal en paysage, en photo de détails (si tu n'utilise pas le mode macro qui ne vaut rien), et tu peux même y trouver un intérêt pour certaines photos d'action. Pour le portrait je ne l'ai pas beaucoup testé sur des gens qui accepteraient de figurer ici, mais il peut faire l'affaire si tu apprends à gérer avec l'arrière plan : la taille du capteur ne permet pas un flou prononcé de profondeur de champ.

As you see, this little thing is at ease with landscape, close up photography (if you don't use the macro mode which worth nothing.), and you can even make some action shots. For portrait I did not use this camera with people who accept to figure here, but it can deal with it if you learn to manage with a non blurred background : the sensor size doesn't allow great bokeh.

Ses fichiers RAW sont agréables à travailler et permettent de belles conversion noir et blanc, mais tu dois être assez précis dans l'exposition car ils n'ont pas une grande dynamique. Les jpegs issus du boitier sont.. heu... ils ne servent à rien, sauf si tu es sûr de ne jamais avoir à imprimer les photos ou que tu restes en très basse sensibilité ISO.

RAW files are nice to use and allow nice black & white conversions, but you have to be careful with exposure because they dont have big dynamic range. Jpegs out of camera are... well... forget them, unless you're sure not to print your pictures or not to use high ISO sensitivity.

Pour résumer, il est décrit comme un boitier expert : son mode de fonctionnement et les fichiers qu'il délivre le confirment. Et je pense que quelqu'un qui n'a pas envie d'apprendre à maitriser son boitier ne sera pas vraiment à l'aise avec.

To finish, it is described as an expert camera : it's ergonomics and the files it produces confirm that. And I think that someone who doesn't want to learn how to master his camera will be disappointed. 

Tu as vu ? C'était deux fois moins long que ça en avait l'air, et si tu as lu aussi l'anglais, tu auras compris que ce n'est pas ma langue maternelle !
Joyeux Noël !

Did you note that this was half as long as it seems ? If you have read the whole text in English, you know that it's not my native language !
Merry Christmas !